Unat a rappelé que l'accès au nouveau système d'administration de la justice peut être étendu aux personnes qui ne sont pas officiellement membres du personnel mais qui peuvent légitimement avoir droit à des droits similaires à ceux d'un membre du personnel. Unat a soutenu que cette exception devait être comprise dans un sens restrictif. Unat a jugé que les stagiaires n'ont pas accès au nouveau système d'administration de la justice. UNAT a rejeté l'appel.
UNAT a considéré la demande de révision de Mme Basenko du jugement n ° 2011-UNAT-139. Unat a jugé que la référence faite par Unat au précédent dans Gabaldon (jugement n ° 2011-UNAT-139) n'a pas pu être considérée comme un fait décisif qui était, au moment où le jugement était rendu, inconnu de Unat. Unat a jugé qu'il n'était pas en mesure de voir un motif valable de révision dans le cadre de l'article 11 de la loi Unat. Unat a jugé que la demande n'était pas à recevoir. UNAT a rejeté la demande.
