Âé¶¹´«Ã½

la paix et la s¨¦curit¨¦ internationales

La promesse durable de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Paul Heslop et Sonia Pabley

La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel a ¨¦tabli une norme mondiale rejetant les mines antipersonnel comme des armes indiscrimin¨¦es qui n'ont pas leur place dans les guerres modernes.

La r¨¦volution num¨¦rique pr¨¦sente de nouveaux d¨¦fis en mati¨¨re d'acc¨¨s ¨¤ l'information, notamment en mati¨¨re de gestion des flux de donn¨¦es massifs, de protection de la vie priv¨¦e et de garantie de l'interop¨¦rabilit¨¦ transfrontali¨¨re. ? Adobe Stock
Tawfik Jelassi

Acc¨¨s ¨¤ l'information : une pierre angulaire du d¨¦veloppement durable, des droits de l'homme et de la r¨¦silience environnementale

L¡¯acc¨¨s ¨¤ l¡¯information est le pont qui permet aux citoyens d¡¯exiger justice, aux journalistes de d¨¦noncer la corruption et aux communaut¨¦s d¡¯obtenir des services de base.

Mauricio Escanero

Le financement du d¨¦veloppement et l¡¯esprit de Monterrey : un phare de multilat¨¦ralisme pour am¨¦liorer la gouvernance ¨¦conomique mondiale

Avec le processus de Monterrey, nous avons ouvert une voie pour que les Nations Unies puissent r¨¦aliser leur potentiel en tant que fer de lance d¡¯une meilleure gouvernance ¨¦conomique mondiale qui soutienne pleinement un d¨¦veloppement ¨¦quitable et durable.

Tulia Ackson

Prot¨¦ger nos syst¨¨mes d¨¦mocratiques par le dialogue, la justice et l¡¯action

En prot¨¦geant et en renfor?ant les institutions d¨¦mocratiques, nous augmentons les chances de justice, de paix et de d¨¦veloppement ¨¦quitable.

Station de radionucl¨¦ides RN49, Spitzberg, Norv¨¨ge. ? Commission pr¨¦paratoire de l'Organisation du Trait¨¦ d'interdiction compl¨¨te des essais nucl¨¦aires (OTICE).
Robert Floyd

Journ¨¦e internationale contre les essais nucl¨¦aires 2025 : se souvenir de l¡¯h¨¦ritage et renouveler notre engagement en faveur d¡¯une interdiction des essais nucl¨¦aires

En interdisant les explosions nucl¨¦aires exp¨¦rimentales effectu¨¦es par quiconque, n¡¯importe o¨´ et ¨¤ n¡¯importe quel moment, le Trait¨¦ a transform¨¦ des d¨¦cennies d'aspirations en un engagement commun.

Bateau de p¨ºche au lever du soleil sur le lac Malawi, en Afrique. Adobe Stock/Beautyness
Inger Andersen

Les lacs : des g¨¦ants cach¨¦s du cycle hydrologique mondial

La protection des ¨¦cosyst¨¨mes d'eau douce comme les lacs n'est pas une option. Elle est essentielle ¨¤ la biodiversit¨¦, ¨¤ la s¨¦curit¨¦ hydrique, ¨¦nerg¨¦tique et alimentaire, et offre une r¨¦silience climatique.

A lire aussi

La Fondation Budi Lukmanto, une organisation locale ¨¤ but non lucratif, effectue le d¨¦pistage de l'h¨¦patite B chez les enfants de l'orphelinat Vincentius Putra ¨¤ Jakarta, en Indon¨¦sie. Cr¨¦dit photo : Edhie Purwanto
John W. Ward

Journ¨¦e mondiale contre l'h¨¦patite et tous les jours : promouvoir la solidarit¨¦ mondiale pour ¨¦liminer l'h¨¦patite

En cette Journ¨¦e mondiale contre l'h¨¦patite, c¨¦l¨¦brons nos succ¨¨s dans la lutte contre la maladie et r¨¦affirmons notre engagement mondial ¨¤ mettre fin ¨¤ l'h¨¦patite en tant que menace pour la sant¨¦ publique.

Temp¨ºte de sable aux pyramides de Gizeh, en ?gypte. Photo : ELG21/Enrique@Pixabay
Celeste Saulo

La collaboration est essentielle pour lutter contre les temp¨ºtes de sable et de poussi¨¨re

Les temp¨ºtes de poussi¨¨re et de sable peuvent avoir des cons¨¦quences consid¨¦rables sur notre sant¨¦ et notre qualit¨¦ de vie, sur les transports a¨¦riens et terrestres, sur l'agriculture et l'environnement, ainsi que sur la production d'¨¦nergie solaire.

Des ateliers pratiques de physique quantique ont ¨¦t¨¦ propos¨¦s lors d'¨¦v¨¦nements marquant la Journ¨¦e mondiale de la physique quantique ¨¤ l'Urania ¨¤ Berlin, en Allemagne, le 14 avril 2025. ? Franceschetti

Une conversation avec Klaus Richter

La m¨¦canique quantique a consid¨¦rablement enrichi notre vision du monde et rendu accessible le cosmos atomistique.

Un pangolin ¨¤ longue queue (Manis tetradactyla), inscrit ¨¤ l'Annexe I de la CITES. Photo : Angiolo/Adobe Stock
Ivonne Higuero

R¨¦flexions sur le cinquanti¨¨me anniversaire de l'entr¨¦e en vigueur du trait¨¦ mondial sur la vie sauvage

Au cours des derni¨¨res d¨¦cennies, la CITES a d¨¦velopp¨¦ et exploit¨¦ une s¨¦rie d'outils qui nous aident ¨¤ naviguer dans un paysage de plus en plus complexe, non seulement pour suivre le rythme, mais aussi pour prendre les devants.

?

Conversations

Hands-on quantum physics workshops were offered during events marking World Quantum Day at the Urania in Berlin, Germany, 14 April 2025. ? Franceschetti

La m¨¦canique quantique a consid¨¦rablement enrichi notre vision du monde et rendu accessible le cosmos atomistique.

Jeunesse

Entretien de la Chronique avec le jeune militant ¨¦cologique, Aditya Mukarji, 22 septembre 2019

Lyubov Ginzburg, de la Chronique de l¡¯ONU, s¡¯entretient avec le militant ¨¦cologique de 15 ans Aditya Mukarji du probl¨¨me de la pollution plastique et du tout premier Sommet de la jeunesse pour le climat organis¨¦ par les Nations Unies.

Archives

Vol. LV No. 1 2018

La qu¨ºte de l¡¯eau

? La qu¨ºte de l¡¯eau ? examine les probl¨¨mes li¨¦s ¨¤ la disponibilit¨¦ et la gestion durable de l¡¯eau pour tous. Les articles explorent des questions importantes telles que les ¨¦cosyst¨¨mes dans le cycle mondial de l¡¯eau, et le r?le du genre et de l¡¯inclusion sociale dans la r¨¦alisation des objectifs et cibles li¨¦s ¨¤ l¡¯eau. Ce num¨¦ro du magazine num¨¦rique du syst¨¨me des Nations Unies soutient le lancement de la D¨¦cennie internationale d¡¯action, ? L¡¯eau pour le d¨¦veloppement durable ?, 2018-2028.

Vol. LV No. 2 2018

Programme 2030

Ce num¨¦ro est ax¨¦ sur le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l'horizon 2030, un plan d¡¯action pour l¡¯humanit¨¦, la plan¨¨te et la prosp¨¦rit¨¦, qui engage les ?tats Membres de l¡¯Organisation des Nations Unies ¨¤ construire un avenir durable pour tous. Les articles, ¨¦crits par des hauts fonctionnaires du syst¨¨me des Nations Unies, examinent le r?le principal de l'Organisation dans la r¨¦alisation du Programme 2030 et dans la promotion de la paix, de l'¨¦galit¨¦ sociale et des droits de l'homme.

Derniers rapports

Rapport annuel des Nations Unies 2025 | Nations Unies

Pour l'humanit¨¦: Rapport du Secr¨¦taire general sur l'activit¨¦ de l'organisation 2025

Le pr¨¦sent rapport dresse le bilan d¡¯une ann¨¦e qui a ¨¦t¨¦ marqu¨¦e par des vents contraires, mais qui a ¨¦galement ¨¦t¨¦ source d¡¯espoir pour l¡¯humanit¨¦. En 2024, des conflits meurtriers ont continu¨¦ de provoquer de terribles souffrances et des d¨¦placements de masse. De nouveaux records de chaleur ont ¨¦t¨¦ battus. La pauvret¨¦ et la faim se sont aggrav¨¦es, les in¨¦galit¨¦s se sont creus¨¦es, des technologies porteuses de transformation telles que l¡¯intelligence artificielle se sont d¨¦velopp¨¦es sans v¨¦ritables garde-fous, et le droit international et les droits humains ont ¨¦t¨¦ bafou¨¦s.

Face ¨¤ l¡¯ampleur des difficult¨¦s, l¡¯ONU s¡¯est attach¨¦e ¨¤ traduire nos valeurs communes en mesures concr¨¨tes sur le terrain au profit des populations du monde entier.

Gr?ce ¨¤ notre pr¨¦sence mondiale et ¨¤ nos partenariats solides, nous parvenons ¨¤ accomplir ce que peu d¡¯autres sont en mesure de r¨¦aliser : intervenir rapidement dans les situations de crise tout en renfor?ant la r¨¦silience ¨¤ long terme.  

? propos de la Chronique de l¡¯ONU

La Chronique de l¡¯ONU, publi¨¦e par le D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies, a ¨¦t¨¦ le magazine phare de l¡¯Organisation depuis 1946, fournissant des informations faisant autorit¨¦ et des discussions sur les activit¨¦s de l¡¯ensemble du syst¨¨me des Nations Unies. Pour en savoir plus

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES