??Il s'ensuit que le?succ¨¨s?de la Chine ¨¤ rattraper son retard de d¨¦veloppement?¨¦conomique, s¡¯il se poursuit,?deviendra un ¨¦v¨¦nement?d¨¦cisif pour?l'¨¦conomie mondiale?non seulement?en raison de la?taille du pays,?mais aussi parce que?pour la premi¨¨re fois?dans l'histoire,?la r¨¦ussite du d¨¦veloppement?¨¦conomique ¨¤ grande ¨¦chelle?sera bas¨¦e sur?un mod¨¨le autochtone et non sur un mod¨¨le ¨¦conomique de type occidental??, a d¨¦clar¨¦le Dr?Vladimir?Popov hier?lors d'un ¨¦v¨¦nement?du DAES de l¡¯ONU.
Le?S¨¦minaire sur les politiques?de d¨¦veloppement? intitul¨¦ ??Pourquoi l'Occident?s¡¯est enrichi avant la Chine?et?Pourquoi la Chine?a commenc¨¦ ¨¤ rattraper son retard?sur l'Occident?¨¤ partir de 1949??,?a ¨¦t¨¦ organis¨¦ par la Division de l¡¯analyse des politiques de d¨¦veloppement et pr¨¦sid¨¦?par son directeur?M. Rob Vos.?Le s¨¦minaire a offert?une interpr¨¦tation?non-technique des notions de ??Grande divergence?? et?de ??Grande convergence??.
Apr¨¨s avoir examin¨¦?les interpr¨¦tations?existantes?dans la litt¨¦rature, le Dr?Popov?a propos¨¦?diff¨¦rentes interpr¨¦tations.?Les pays occidentaux?sont sortis du? pi¨¨ge Malthusien en d¨¦truisant?les institutions traditionnelles, ceci a conduit ¨¤ l¡¯augmentation?des in¨¦galit¨¦s de revenu?et m¨ºme?une r¨¦duction de?l'esp¨¦rance de vie, mais?la destruction des institutions institutions traditionnelles a aussi permis une redistribution du revenu en?faveur de?l'¨¦pargne et?de l'investissement, ceci?au d¨¦triment?de la consommation, ce qui a acc¨¦l¨¦r¨¦r?la croissance ¨¦conomique.
Lorsque le?m¨ºme mod¨¨le a ¨¦t¨¦?impos¨¦ sur certains?pays en d¨¦veloppement comme l'Afrique Subsaharienne, l¡¯Am¨¦rique Latine et?l'ancienne Union Sovi¨¦tique, il s¡¯en est suivi?la destruction?des institutions traditionnelles, l'augmentation de?l'in¨¦galit¨¦ des revenus,?et l'aggravation du retard?de d¨¦veloppement initial en raison de l'affaiblissement?de la capacit¨¦?des institutions ¨¦tatiques.
D¡¯autres?pays en d¨¦veloppement?(Asie de l'Est,?Asie du Sud,?Moyen-Orient?et Afrique du Nord)?qui ont ¨¦t¨¦?moins affect¨¦s?par le colonialisme?et qui ont r¨¦ussi ¨¤?conserver?les institutions traditionnelles?¨¤ la fin?du XXe si¨¨cle?se sont retrouv¨¦s dans une?meilleure position de d¨¦part?pour la croissance?¨¦conomique moderne.?Les progr¨¨s?techniques, lents qu¡¯ils soient,?leur a finalement permis?de trouver?une autre ¨¦chappatoire au pi¨¨ge Malthusien-une augmentation du revenu?qui a permis?¨¤ la part de l'investissement dans le PIB?d¡¯augmenter sans?une augmentation importante?des in¨¦galit¨¦s de revenu?ou une r¨¦duction?de l'esp¨¦rance de?vie, et?sans d¨¦t¨¦rioration de?la qualit¨¦ des?institutions de l'Etat.
Pourquoi?la lib¨¦ralisation ¨¦conomique?a-t-elle eu du succ¨¨s en Europe centrale?(depuis?la fin des?ann¨¦es 1980) mais a ¨¦chou¨¦?dans d¡¯autres r¨¦gionstelles que?l'Afrique Subsaharienne(ASS),?l'Am¨¦rique latine?(AL),?et?l'ex-Union sovi¨¦tique (EUS)??La r¨¦ponse d¡¯apr¨¨s l'interpr¨¦tation donn¨¦e,?serait?qu¡¯en?Europe Centrale l'ingr¨¦dient manquant?¨¦tait?la lib¨¦ralisation ¨¦conomique,?alors qu¡¯en ASS et?en AL, il y avait?un manque de?capacit¨¦ de l'?tat, et non pas?un manque de?lib¨¦ralisation des march¨¦s.?Pourquoi?la lib¨¦ralisation?a-t-elle r¨¦ussi en Chine?(¨¤ partir de 1979)?et en Europe Centrale mais? pas dans?l'EUS??C'est parce que dans?l'EUS,?elle s¡¯est effectu¨¦e?de mani¨¨re?¨¤ porter atteinte ¨¤ la?capacit¨¦ de l'Etat?- le?pr¨¦cieux h¨¦ritage?du pass¨¦ socialiste?-?alors qu¡¯en Europe Centrale?et plus encore?en Chine,?la capacit¨¦ de?l'Etat?n'a pas diminu¨¦?de mani¨¨re substantielle?pendant la transition.
La Chine ne s¡¯est jamais?v¨¦ritablement d¨¦partie?des?institutions collectivistes?qui permettaient de maintenir de faibles revenus et?une in¨¦galit¨¦ des richesses;?la br¨¨ve tentative?d¡¯occidentalisation (ann¨¦es 1840-1949)?a ¨¦chou¨¦.?D'autre part, les pays qui?volontairement et involontairement?(colonialisme)?ont transplant¨¦?les institutions occidentales?et reproduit?l¡¯¨¦chappatoire occidentale au pi¨¨ge Malthusien,?ont fini par avoir des in¨¦galit¨¦s de revenu?¨¦lev¨¦es et?une carence ¨¦vidente en capacit¨¦ institutionnelle.
? Si?cette interpr¨¦tation est exacte,?les?prochaines grandes r¨¦gions?qui rattraperaient leur retard de d¨¦veloppement avec succ¨¨s seraient?la r¨¦gion des pays islamiques du Moyen-Orient et de l¡¯Afrique du Nord (Turquie, Iran,Egypte,?etc.)?ainsi que?l'Asie Australe?(Inde), tandis que?l'Am¨¦rique Latine,?l¡¯AfriqueSub-saharienne et la Russie?seraient en retard??, a conclu?le Dr?Popov.