Âé¶¹´«Ã½

2018-UNAT-888

UNAT Held or UNDT Pronouncements

UNAT a considéré la demande de l’appelant d’une audience orale et des réclamations de dommages-intérêts moraux et de réintégration. Unat a jugé que les questions factuelles et juridiques résultant de l'appel ont déjà été clairement définies par les parties et n'ont pas constaté qu'une audience orale «aiderait à l'élimination rapide et équitable de l'affaire. "À cette fin, Unat a nié la demande de l'appelant pour une audience orale. Unat n'a trouvé aucune faute avec la conclusion de l'UNRWA DT selon laquelle il était hautement probable que l'appelant avait un rôle de leadership dans les affrontements armés du 18 juin 2015. Unat a jugé qu'il n'y avait aucune preuve suggérant que la décision du commissaire général était absurde, arbitraire ou entourée par des raisons ou des préjugés étrangers. Unat était d'accord avec les conclusions de l'UNRWA DT selon lesquelles la conduite de l'appelant dans les activités extérieures a causé de graves dommages de réputation à l'agence. UNAT a rejeté l'appel de l'appelant.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contesté la décision de résilier sa nomination pour faute. Unrwa dt a constaté qu'il était très probable que le demandeur était impliqué dans le groupe qui avait mené les affrontements armés. Unrwa dt a jugé que ces faits constituaient une faute en vertu des règlements et des règles et règles applicables du personnel de la région de l'UNRWA. Unrwa dt a jugé que la mesure disciplinaire de la résiliation avec une indemnité complète de licenciement était proportionnée à la gravité de l'inconduite et que la sanction n'était ni absurde ni arbitraire.

Legal Principle(s)

Les mesures disciplinaires imposées par l'agence sont à la discrétion du commissaire général. Il est important que le personnel ne s'engage dans aucune activité extérieure incompatible avec l'exercice approprié de ses fonctions avec l'agence, car ils peuvent avoir un impact sur l'intégrité et la réputation de l'organisation. L'appelant a le fardeau en appel pour établir que le jugement attaqué est défectueux et ne peut pas répéter sur les arguments d'appel qui ont échoué devant le premier tribunal de première instance. L'appelant doit démontrer que le Tribunal de première instance a commis une erreur de fait ou de loi garantissant l'intervention par le Tribunal d'appel.

Outcome

Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.