Pol¨ªticas y normativas

Manual de adquisiciones

La Sede de las Naciones Unidas, vista desde Long Island City.

El Reglamento Financiero y la Reglamentaci¨®n Financiera Detallada de las Naciones Unidas, promulgados por el Bolet¨ªn del Secretario General , de fecha 1 de julio de 2013, rigen las funciones de adquisici¨®n de las Naciones Unidas con la Delegaci¨®n de autoridad en la administraci¨®n del Reglamento del Personal y el Reglamento Financiero y la Reglamentaci¨®n Financiera Detallada, publicada en el bolet¨ªn , de fecha 17 de diciembre de 2018.

 

El manual de adquisiciones pretende ofrecer orientaci¨®n operativa sobre las pol¨ªticas y los procedimientos de adquisiciones para todo el personal que participa en las distintas fases del proceso de adquisiciones de las Naciones Unidas en todas las oficinas y ubicaciones, por lo que no pretende tener car¨¢cter exhaustivo.

 

Habida cuenta de la constante evoluci¨®n de las pr¨¢cticas y las tecnolog¨ªas en materia de adquisiciones, la Organizaci¨®n actualiza y perfecciona peri¨®dicamente el Manual de Adquisiciones, siempre que sea necesario.

 

Las Naciones Unidas se reservan el derecho de hacer excepciones a las disposiciones contenidas en el Manual de Adquisiciones, siempre y cuando sea necesario y en el inter¨¦s superior de la Organizaci¨®n. 

 

Descargo de responsabilidad

Las traducciones de la versi¨®n en ingl¨¦s del manual de adquisiciones a otros idiomas solo sirven para fines de referencia y no son legalmente vinculantes. En caso de discrepancia o incoherencia entre la versi¨®n inglesa y sus traducciones a otros idiomas, prevalecer¨¢ la versi¨®n inglesa.

Pacto Mundial de las Naciones Unidas

Imagen
La bandera de las Naciones Unidas

Las Naciones Unidas animan encarecidamente a todos los proveedores a participar activamente en el Pacto Mundial. Esta iniciativa fomenta la ciudadan¨ªa corporativa responsable y promueve principios sociales y medioambientales universales para hacer frente a los retos de la globalizaci¨®n, implicando tanto al sector privado como a otros agentes sociales.

Los Diez Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas

Los Diez Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas se derivan de: la Declaraci¨®n Universal de los Derechos Humanos, la Declaraci¨®n de la Organizaci¨®n Internacional del Trabajo relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, la Declaraci¨®n de R¨ªo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la Convenci¨®n de las Naciones Unidas contra la Corrupci¨®n.

Visite la p¨¢gina del para m¨¢s informaci¨®n

Derechos humanos

Principio 1: Las empresas deben apoyar y respetar la protecci¨®n de los derechos humanos fundamentales, reconocidos internacionalmente; y

Principio 2: Las empresas deben asegurarse de que sus empresas no son c¨®mplices en la vulneraci¨®n de los Derechos Humanos.

Trabajo

Principio 3: Las empresas deben apoyar la libertad de afiliaci¨®n y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociaci¨®n colectiva.

Principio 4: Las empresas deben apoyar la eliminaci¨®n de toda forma de trabajo forzoso o realizado bajo coacci¨®n.

Principio 5: Las empresas deben apoyar la erradicaci¨®n del trabajo infantil; y

Principio 6: Las empresas deben apoyar la abolici¨®n de las pr¨¢cticas de discriminaci¨®n en el empleo y la ocupaci¨®n.

Medioambiente

Principio 7: Las empresas deber¨¢n mantener un enfoque preventivo que favorezca el medioambiente.

Principio 8: Las empresas deben fomentar las iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental.

Principio 9: Las empresas deben favorecer el desarrollo y la difusi¨®n de las tecnolog¨ªas respetuosas con el medioambiente.

´¡²Ô³Ù¾±³¦´Ç°ù°ù³Ü±è³¦¾±¨®²Ô

Principio 10: Las empresas deben trabajar contra la corrupci¨®n en todas sus formas, incluidas extorsi¨®n y soborno.

 

 

Imagen
Una animaci¨®n que muestra los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Imagen
Un grupo de personas mirando por una ventana, en la Sede de las Naciones Unidas, durante una visita guiada.
Imagen
Una reuni¨®n en la Sede de las Naciones Unidas.

 

 

 

El proceso de solicitud

Hay dos tipos diferentes de solicitud: Solicitud empresarial y solicitud no empresarial.

Los solicitantes empresariales que re¨²nen los requisitos para adherirse al Pacto Mundial de las Naciones Unidas se ajustan a las siguientes definiciones:

  • Empresa: Cualquier entidad jur¨ªdica que ejerza una actividad empresarial, como una sociedad an¨®nima o una sociedad colectiva, con al menos 250 empleados directos a tiempo completo y/o cualquier empresa estatal.
  • PYME (Peque?a y Mediana Empresa): Igual que una Empresa pero con menos de 250 empleados. Las empresas deben tener al menos un empleado directo y operaciones activas.
Paso 1 Revise las Directrices de solicitud para obtener una gu¨ªa detallada paso a paso del proceso de presentaci¨®n de la solicitud empresarial.
Paso 2 Prepare una Carta de Compromiso dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas y firmada por el ejecutivo de m¨¢s alto nivel de su empresa (o equivalente) comprometi¨¦ndose a implementar los Diez Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, tomar medidas en apoyo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y presentar una Comunicaci¨®n anual sobre los progresos realizados (COP).
Paso 3 Rellene el formulario de solicitud en l¨ªnea y cargue una copia digital de la carta de compromiso firmada por el cargo de m¨¢s alto nivel. El nombre del cargo de m¨¢s alto nivel que haya firmado la Carta de Compromiso debe coincidir con el nombre de la inscripci¨®n en el formulario de inscripci¨®n en l¨ªnea.

 

Los solicitantes no empresariales que pueden adherirse al Pacto Mundial de las Naciones Unidas pertenecen a las siguientes categor¨ªas:

  • Instituciones acad¨¦micas
  • Asociaciones empresariales
  • Ciudades y municipios
  • Organizaciones de la sociedad civil
  • Fundaciones
  • Organizaciones sindicales
  • Organizaciones del sector p¨²blico
  • Organizaciones de responsabilidad social de las empresas
Paso 1 Revise las Directrices de solicitud para obtener una gu¨ªa detallada paso a paso del proceso de presentaci¨®n de la solicitud no empresarial.
Paso 2 Prepare una Carta de Compromiso dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas y firmada por el ejecutivo de m¨¢s alto nivel de su empresa (o equivalente) comprometi¨¦ndose a implementar los Diez Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, a participar en las actividades de la iniciativa siempre que sea factible y a presentar cada dos a?os una Comunicaci¨®n de Participaci¨®n (COE).
Paso 3 Rellene el formulario de solicitud en l¨ªnea y cargue una copia digital de la carta de compromiso firmada por el cargo de m¨¢s alto nivel. El nombre del cargo de m¨¢s alto nivel que haya firmado la Carta de Compromiso debe coincidir con el nombre de la inscripci¨®n en el formulario de inscripci¨®n en l¨ªnea.

Consulte el sitio web del Pacto Mundial de las Naciones Unidas para obtener instrucciones detalladas sobre la solicitud visitando la p¨¢gina "".

C¨®digo de conducta para proveedores de las Naciones Unidas

Las empresas que hacen negocios con las Naciones Unidas deben aceptar y cumplir el C¨®digo de conducta para proveedores de las Naciones Unidas.

Banderas de los Estados Miembros en la Asamblea General de las Naciones Unidas

El C¨®digo de Conducta informa a los proveedores de lo siguiente:

  • que se espera de ellos que no incurran en pr¨¢cticas corruptas.
  • que deben revelar informaci¨®n sobre cualquier situaci¨®n que pueda parecer que presenta un conflicto de intereses.
  • que las Naciones Unidas tiene una pol¨ªtica de tolerancia cero y no acepta ning¨²n tipo de regalo ni ninguna oferta de atenciones sociales.
  • Pueden aplicarse restricciones posteriores a la contrataci¨®n al personal de las Naciones Unidas en activo y a antiguos miembros del personal de las Naciones Unidas que hayan participado en el proceso de contrataci¨®n, si dichas personas ten¨ªan tratos profesionales previos con los proveedores. Se espera que los proveedores de las Naciones Unidas se abstengan de ofrecer empleo a cualquiera de estas personas bas¨¢ndose en .

 

El bolet¨ªn describe las restricciones post-empleo del siguiente modo:

Cualquier contratista o proveedor de bienes o servicios de las Naciones Unidas que ofrezca empleo, contrate o remunere de otro modo a alg¨²n miembro de l plantilla en violaci¨®n de las disposiciones del presente bolet¨ªn podr¨¢, previo examen de la Organizaci¨®n, ser objeto de prohibici¨®n, suspensi¨®n o rescisi¨®n de su inscripci¨®n como contratista o proveedor cualificado de las Naciones Unidas, de conformidad con las pol¨ªticas y procedimientos de adquisici¨®n de las Naciones Unidas.

C¨®digo de conducta

Utilice los siguientes enlaces para ver o descargar la Rev.07 del C¨®digo de conducta para proveedores de las Naciones Unidas, que fue publicado por el Comit¨¦ de Alto Nivel sobre Gesti¨®n - Red de Adquisiciones en septiembre de 2024.

 

En caso de discrepancias entre la versi¨®n inglesa actualizada del C¨®digo de conducta para proveedores y las traducciones existentes de la versi¨®n anterior, prevalecer¨¢ la versi¨®n inglesa actualizada hasta que se finalicen las traducciones.