鶹ý

Radionuclide station RN49, Spitzbergen, Norway
Роберт Флойд

Международный день действий против ядерных испытаний 2025: вспоминая наследие, подтверждая нашу приверженность запрету ядерных испытаний

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний превратил десятилетия стремлений в общее обязательство.

The "Memories" exhibition displayed in the Visitor’s Lobby of the United Nations Secretariat Building, August 2023. United Nations Office on Counter-Terrorism Office
Мауро Миедико

Голоса за мир: решающая роль жертв терроризма как защитников мира и просветителей

Жертвы терроризма несут тяжелое бремя в результате террористического насилия и разрушений. Однако перед лицом невообразимой боли и травм жертвы и пострадавшие от терроризма становятся сильными сторонниками устойчивости сообщества, солидарности и мирного сосуществования.

Hands-on quantum physics was also on offer at the workshops organised to mark World Quantum Day at the Urania in Berlin. © Franceschetti

Беседа «Хроники» с Клаусом Рихтером

Квантовая механика впечатляющим образом дополнила наше представление о мире и сделала атомистический космос доступным.

A black-bellied pangolin (Manis tetradactyla), listed in CITES Appendix I. Angiolo/Adobe Stock
Ивонн Игеро

Размышления по случаю пятидесятилетия вступления в силу Всемирного договора о дикой природе

За последние десятилетия СИТЕС разработала и внедрила набор инструментов, которые помогают нам ориентироваться в условиях все более сложной обстановки, не просто идти в ногу со временем, но и лидировать.

Беседа «Хроники» с Прадипом Курукуласурией — Часть 2 (EN)

В апреле 2024 года Прадип Курукуласурия был назначен исполнительным секретарем Фонда капитального развития ООН (ФКРООН). Издание «UN Chronicle» воспользовалось возможностью задать г-ну Курукуласурии вопрос о Фонде и его уникальной роли в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Это вторая часть нашего интервью, состоящего из двух частей.

Apple picking in Khachmaz, Azerbaijan, 19 September 2023. WHO / Sue Price
Франческо Бранка

Обеспечение безопасности продуктов питания даже в неожиданных ситуациях

Безопасность пищевых продуктов – дело каждого, и все участники производственной цепочки могут внести свой вклад.

Rangga Bimantara/ Adobe Stock

Беседа «Хроники» с Прадипом Курукуласурией — Часть 1 (EN)

В апреле 2024 года Прадип Курукуласурия был назначен исполнительным секретарем Фонда капитального развития ООН (ФКРООН). Издание «UN Chronicle» воспользовалось возможностью задать г-ну Курукуласурии вопрос о Фонде и его уникальной роли в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Это первая часть нашего интервью, состоящего из двух частей.

Mali-New mother, Fatoumata 01/24/2024 ©UNFPA Mali/Amadou Maiga
Джон Уилмот и Джулия Бантинг

Тридцать лет спустя лидерам необходимо подтвердить свою приверженность повестке дня Международной конференции по народонаселению и развитию

Поскольку достижения Каирской конференции сейчас находятся под угрозой, концепция народонаселения и развития актуальна как никогда. В конце апреля 2024 года страны соберутся для рассмотрения прогресса, достигнутого по повестке дня МКНР, в ходе ежегодной сессии Комиссии по народонаселению и развитию.

Young women attending class in Dire Dawa, Ethiopia, 2023. UNICEF Ethiopia
Стефания Джаннини

Многоязычное образование: ключ к качественному и инклюзивному обучению

Потенциал многоязычного образования огромен, но для полной реализации его преимуществ требуется приверженность непрерывному обучению и более глубокое понимание ценности языкового разнообразия.

Photo by Glenn Carstens-Peters/Unsplash
Сонам Джиндал

Признание значимости специалистов по обогащению данных: пример человекоцентричного подхода к разработке ИИ

Действуя или бездействуя, именно люди, а не машины, будут определять, как будет выглядеть завтрашнее общество.

Eleanor Roosevelt addresses the United Nations General Assembly prior to the adoption of the Universal Declaration of Human Rights at the Palais de Chaillot, Paris,
Аллида Блэк

Вынуждена действовать: Элеонора Рузвельт, охваченный страхом мир и международная концепция прав человека

Борьба за создание международной концепции прав человека потребовала от Элеоноры Рузвельт применения всех ее способностей и стала для нее таким испытанием, какого она не могла себе представить.

Volker Türk at Rafah crossing in Egypt. ©UN Human Rights
Фолькер Тюрк

75 лет Всеобщей декларации прав человека: наши общие ценности и пути к решению проблем

В эти неспокойные и полные неопределенности времена непреходящая сила Декларации заключается в том, что в ней в качестве решений предлагаются права.