Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on floods in the Bolivarian Republic of Venezuela [scroll down for Spanish version]
Statements | Spokesperson for the Secretary-General
The Secretary-General was saddened to learn of the loss of dozens of lives and damage to infrastructure in Venezuela due to floods and mudslides resulting from the heavy rainy season and the impact of tropical storms.
He extends his deepest condolences to the Government and to the families affected by the floods and landslides impacting several towns across Venezuela, particularly in the northern State of Aragua.
鶹ý is providing support, in coordination with the national authorities’ emergency response, to address the needs of the most affected people. The Secretary-General expresses his solidarity with the people of Venezuela and underscores that the United Nations stands ready to offer additional assistance in this challenging time.
Declaración atribuida al Portavoz del Secretario General - sobre inundaciones en la República Bolivariana de Venezuela
El Secretario General se sintió entristecido al enterarse de la pérdida de decenas de vidas y daños a la infraestructura en Venezuela debido a las inundaciones y deslizamientos de tierra como resultado de la fuerte temporada de lluvias y el impacto de las tormentas tropicales.
El Secretario General extiende su más sentido pésame al Gobierno y a las familias afectadas por las inundaciones y derrumbes que afectaron a varias localidades de Venezuela, particularmente en el norteño Estado Aragua.
Las Naciones Unidas está brindando apoyo, en coordinación con la respuesta de emergencia de las autoridades nacionales, para atender las necesidades de las personas más afectadas. El Secretario General expresa su solidaridad con el pueblo de Venezuela y destaca que las Naciones Unidas está lista para ofrecer asistencia adicional en este momento difícil.