Â鶹´«Ã½

• Declaraci¨®n formulada por los Copresidentes de la Comisi¨®n Preparatoria en la clausura del segundo per¨ªodo de sesiones ()
• Programa de la Comisi¨®n Preparatoria ()
• Programa de trabajo de la Comisi¨®n Preparatoria ()
• Reglamento de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Versi¨®n revisada de la ayuda para los debates y las negociaciones preparada por las Copresidencias ()
• Reglamentaci¨®n financiera para la financiaci¨®n de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional y la financiaci¨®n de la secretar¨ªa y los ¨®rganos subsidiarios: Ayuda revisada para los debates y negociaciones preparada por las Copresidencias ()
• Acuerdos con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial a fin de dar efecto a las disposiciones pertinentes sobre financiaci¨®n del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Ayuda revisada para los debates y negociaciones preparada por las Copresidencias ()
• Proyecto de mandato de un grupo oficioso sobre los aspectos t¨¦cnicos de la puesta en marcha del Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n en virtud del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Nota de los Copresidentes ()
• Disposiciones para mejorar la cooperaci¨®n con instrumentos y marcos jur¨ªdicos pertinentes y con los ¨®rganos mundiales, regionales, subregionales y sectoriales competentes: Nota de la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ ()
• Requisitos de presentaci¨®n de informes con arreglo al Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Nota de la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ ()
• Puesta en pr¨¢ctica de otras disposiciones sobre el mecanismo y los recursos financieros en virtud del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Nota de la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ ()

• Organizaci¨®n propuesta de los trabajos (solo en ingl¨¦s)(Nota: revisado debido al cambio de sala de conferencias)
• Informaci¨®n para los participantes (A/AC.296/2025/INF/2, versi¨®n en ingl¨¦s)
• Matriz sobre las atribuciones, las modalidades de funcionamiento y el reglamento de los ¨®rganos subsidiarios creados en virtud del Acuerdo: Nota de las Copresidencias (A/AC.296/2025/INF/3, solo en ingl¨¦s)
• Matriz sobre las disposiciones para el funcionamiento de las secretar¨ªas de determinados instrumentos representativos de cada uno de los modelos de secretar¨ªa: Nota de la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ (A/AC.296/2025/INF/4, solo en ingl¨¦s)
• Diagrama de flujo: Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n en virtud del Acuerdo (solo en ingl¨¦s)
• Preguntas orientadoras preparadas por los copresidentes (solo en ingl¨¦s)
• Eventos paralelos durante la segunda sesi¨®n (solo en ingl¨¦s)

* Para obtener informaci¨®n sobre las credenciales y la inscripci¨®n para la segunda sesi¨®n, visite la siguiente p¨¢gina:Credenciales e inscripci¨®n.

Schedule change - 29 August 2025:

• Conference Room 4, 10:00 a.m. - 1:00 p.m.:
  • Reporting back on parallel meetings
  • Informal Working Group I to consider Rules of Procedure for the Conference of the Parties (focusing on Sections III, III bis and IX)
• Conference Room 2, 10:30 a.m. - 1:00 p.m.:
  • Informal Working Group III to consider the operationalization of other provisions on financial resources and mechanism (special fund, scale of assessed contributions, and guidance on overall strategies, policies, programme priorities and eligibility for access to and utilization of financial resources)
  • Informal Working Group II to consider the revised terms of reference for an informal group on the technical aspects of the operationalization of the Clearing-House Mechanism
• Conference Room 4, 3:00 p.m. - 6:00 p.m.:
  • Plenary meeting
    • Reporting on parallel meetings
    • Other matters (item 7), including provisional guidance to the Global Environment Facility ninth replenishment process
    • Credentials of representatives (item 6)
    • Closure (item 8)

• Reuni¨®n informativa en l¨ªnea a cargo de los Copresidentes de la Comisi¨®n Preparatoria el 21 de julio de 2025 (³Ò°ù²¹²ú²¹³¦¾±¨®²Ô)

PrepCom II Arreglos de cooperaci¨®n con instrumentos y marcos jur¨ªdicos pertinentes, y con los ¨®rganos competentes a nivel mundial, regional y subregional

Declaraciones y aportaciones escritas de la segunda sesi¨®n de la Comisi¨®n Preparatoria