FORMULAIRES ET DIRECTIVES

FORMULAIRES

Les formulaires ¨¦num¨¦r¨¦s ci-dessous sont ¨¤ utiliser pour saisir le Tribunal soit d¡¯une nouvelle requ¨ºte, soit d¡¯une proc¨¦dure incidente en cours d¡¯instance. Le premier formulaire est celui de la requ¨ºte au fond, ¨¤ utiliser pour saisir le Tribunal sur le fond et ouvrir formellement l¡¯instance.
M¨ºme s¡¯ils ne doivent pas tous servir, il est recommand¨¦ de prendre le temps de les t¨¦l¨¦charger et d¡¯en prendre connaissance attentivement, car ils permettent de bien comprendre la proc¨¦dure du Tribunal et les diverses possibilit¨¦s qui s¡¯offrent tout au long de l¡¯instance.

FORMULAIRE D?SIGNATION/OBJET R?F?RENCE INTRODUCTIF D¡¯INSTANCE INCIDENT EN COURS D¡¯INSTANCE
Requ¨ºte au fond (requ¨¦rant) Document WORD en anglais Formulaire ¨¤ utiliser pour saisir le Tribunal de la contestation du bien-fond¨¦ d¡¯une d¨¦cision administrative. UNDT/F.1F Oui
Demande de prorogation du d¨¦lai pour l¡¯introduction d¡¯une requ¨ºte (requ¨¦rant) Document WORD en anglais Formulaire permettant au requ¨¦rant de demander la prorogation du d¨¦lai de d¨¦p?t de la requ¨ºte au Tribunal. UNDT/F.2F Oui
Requ¨ºte en sursis ¨¤ l¡¯ex¨¦cution durant le contr?le hi¨¦rarchique (requ¨¦rant) Document WORD en anglais Demande de sursis ¨¤ l¡¯ex¨¦cution de la d¨¦cision administrative attaqu¨¦e. UNDT/F.3F Oui
Demande de prorogation du d¨¦lai pour soumettre la r¨¦ponse du d¨¦fendeur/ex¨¦cuter une ordonnance (requ¨¦rant/d¨¦fendeur) Document WORD en anglais Demande de prorogation du d¨¦lai imparti pour d¨¦poser la r¨¦ponse ¨¤ la requ¨ºte ou pour se conformer ¨¤ une ordonnance. UNDT/F.4F Oui
Demande d¡¯autorisation de d¨¦p?t de m¨¦moire d¡¯amicus curiae (association du personnel) Document WORD en anglais Demande ¨¦manant d¡¯une association susceptible d¡¯aider le Tribunal dans ses d¨¦lib¨¦rations. UNDT/F.5F Oui
Demande en intervention (personne non partie ¨¤ l¡¯affaire, mais en droit de faire appel de la d¨¦cision administrative contest¨¦e) Document WORD en anglais Demande par laquelle une personne non partie ¨¤ l¡¯affaire sollicite du Tribunal la permission d¡¯intervenir avant jugement. UNDT/F.6F Oui
Requ¨ºte en interpr¨¦tation de jugement (requ¨¦rant/d¨¦fendeur) Document WORD en anglais Demande tendant ¨¤ obtenir l¡¯interpr¨¦tation du sens ou de la port¨¦e d¡¯un jugement. UNDT/F.7F Oui
Demande en rectification de jugement (requ¨¦rant/d¨¦fendeur) Document WORD en anglais Demande tendant ¨¤ corriger une faute ou erreur dans le jugement rendu en l¡¯esp¨¨ce (erreur mat¨¦rielle ou de calcul, ou