UNAT Held or UNDT Pronouncements
Décisions réglementaires c. Décisions administratives individuelles: Un demandeur ne peut plaider l'illumidité d'une décision réglementaire uniquement dans le contexte d'un appel contre une décision administrative individuelle prise sur la base d'une telle décision réglementaire. Le tribunal ne peut pas annuler une décision réglementaire.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contesté et demandé l'annulation de (i) la décision d'externaliser à un fournisseur de services externes à l'arbitrage des réclamations médicales pour le régime d'assurance médicale des Nations Unies (MIP) pour le personnel national, et (ii) la décision exigeant que les bénéficiaires du MIP en Thaïlande Soumettez des reçus médicaux et des certificats en anglais ou avec une traduction en anglais. Le tribunal a constaté que les décisions contestées étaient des mesures organisationnelles qui n’ont pas eu d’effet direct et immédiat sur les conditions de nomination du demandeur et ont donc rejeté la demande comme irrécouvrable.
Legal Principle(s)
N / A