Âé¶¹´«Ã½

UNDT/2015/010

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Par conséquent, la pré-réquisition de la recherche d'évaluation de la gestion avant de déposer une demande avant que le tribunal ne soit remplie. Alors que, dans une évaluation de la direction antérieure, le demandeur a contesté la décision de ne pas annoncer les postes de traducteur russe, P-3 chez Unon, même en supposant que cette évaluation de la direction couvrait la décision conçue dans la demande, ce dernier n'a pas été déposé dans le cadre du statutaire Limite de temps de 90 jours à partir de la réception de la réponse à cette demande d'évaluation de la gestion antérieure.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a fait appel de la non-adversation d'un poste de traducteur russe (P-3) à Unon. Cependant, dans son évaluation de la direction, il a contesté une décision différente, à savoir la «décision administrative sur la sélection» pour ce poste.

Legal Principle(s)

Décision contestée dans la demande d'évaluation de l'application / gestion: Si la décision contestée dans l'évaluation de la gestion pertinente n'est pas la même chose que celle contestée dans la demande, la pré-requise de la recherche d'évaluation de la gestion avant de venir devant le tribunal n'est pas remplie.

Outcome

Rejeté sur la recevabilité

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Krioutchkov